Estação calamidade

Não é novidade pra ninguém que o inverno esse ano està rigoroso e castigando. Eu tenho sorte do marido docinho ter nascido aqui, pois se ele fosse nativo de algum outro lugar mais frio, acho que eu ja teria me transformado num boneco de neve.

Aqui neve é algo meio raro, então quando acontece pouca gente reclama. Mas como estamos bem perto do mar o frio é bem ùmido e como consequência uma sensação bem mais gelada e desagradàvel.

Na semana passada o termomêtro estava bem amigo, 5°... 8°.... durante o dia e no minimo 0° a noite. Mas essa semana (bem a semana que minhas aulas recomeçaram) despencou total, outra vez.

Mas não é porque semana passada o frio desonesto deu tempo que as coisas melhoraram. Nos lugares aqui na França onde a neve tem presença confirmada a vida ficou bem mais dificil. No meu caso que tenho uma Bebedocinha comedora de sopa de legumes, a coisa apertou geral. So pra ter uma idéia um quilo de abobora que normalmente custa sempre qualquer coisa abaixo de 1€, està custando 3,30€. Sem contar os legumes que viraram raridade. Mais para o norte do paìs estão com problemas muito piores que uma abobrinha cara - falta de sal para a neve, dificuldade nos transportes, falta de energia para o aquecimento, contruções paradas e mais outro monte de coisas.

E haja chà pra esquentar essa vida!

Ouvindo: Vanessa Paradis -Il y a

Para acompanhar a letra em francês clique AQUI.

Parfois on regarde les choses

Telles qu'elles sont

En se demandant pourquoi

Parfois, on les regarde

Telles qu'elles pourraient être

En se disant pourquoi pas.

As vezes olhamos as coisas

Como elas são

E nos perguntamos porque

As vezes nos as olhamos

Como elas poderiam ser

E nos dizemos porque não.