quarta-feira, fevereiro 24, 2010

Algumas abobrinhas

De ontem pra hoje esta fazendo um sol incrivel, com uma temperatura incrivel! Incrivelmente não tenho aula essa semana, a babà està disponivel quase todos os dias o dia todo, o que também é incrivel, pois em condições normais de pressão e temperatura (frio do cão e aula tão cedo que mais parece de madrugada) nada disso acontece. Incrivel também é eu não poder sair pra bater perna, pois a casa ja estava agonizando por uma faxina e as roupas todas nos cestos da vida.
Mas bom, antes passar o dia no tronco com as portas e janelas abertas, de blusa de alça do que o contràrio.
Sobre o post anterior, o que eu acho um desaforo é a pessoa ja chegar fazendo afirmações. Tipo, eu poderia ser paquistanesa, conchinchinesa, falar espanhol da carochinha ou qualquer outra coisa, afinal de contas 'somos todos iguais'. No entanto, nem todo paquistanês é muçulmano. Eu conheci uma que era cristã e por isso não precisava usar véu, mas a 'pessoua' super entendida ja chega querendo mostrar que 'sabetudo'.
Outro dia nesses, numa outra aula qualquer vieram comentar comigo que conheciam 2 meninas que estavam no BR pra aprender protuguês. Uma em Salvador e outra no Rio. Quando eu respondi que era de Minas a menina ja fez uma cara de interrogação. Quando falei que era entre a Bahia e o Rio ela vira no automàtico e diz: sim, eu sei, é perto da floresta!?!?!?
-Isso, juntinho com os macacos!
Um outro cidadão veio puxar papo e jà começou meio que afirmando que quem fala português entende espanhol. Concordei descordando, e quase provoquei a terceira guerra mundial.
Na hora dà um desânimo sabe, porque normalmente essas bobagens não saem da boca dos imigrantes saidos dos confins do Judas.
Outra coisa que não me entra na cabeça é a necessidade de fazer perguntas desnecessàrias durante a aula. Durante aquela super explicação o sujeito para a aula pra perguntar o porque da coisa.
- Por que que em francês o A tem x sons diferentes?
- Porque Deus quis.
-Porque numa frase X, Y e Z devem seguir esta ordem?
-Porque Deus quis.
- Mas em conchinchinês a gramàtica não é assim.
- Deve ser por isso que você està aqui, afinal, conchinchinês você ja sabe!
Nessas horas eu adoro é a maneira direta que os franceses tem no geral. Pois em determinadas situações não é falta de educação, nem grosseria... em determinadas, claro. As portas do tram se fecham automaticamente, caso haja algum bloqueio não fecha e nem anda. O chato é que sempre tem um taioba que fica colocando a mão. A porta não fecha, o tram não anda e a vida fica la, parada.
- Madames e monsieurs, aqui é o vosso condutor. O tram andando ou parado eu recebo meu salario normalmente no final do mês. Decidam se querem ficar aqui o dia todo ou desbloqueem o fechamento das portas. Muito obrigado e tenham um bom dia.
Além do pragmatismo adoro a formalidade, agora que estou acostumada com ela. Afinal ser chamada de madame pra quem vem de um pais onde tal termo é pejorativo, pode ser estranho no começo!
Ouvindo Amel Bent - Où je vais (Onde eu vou?)

sexta-feira, fevereiro 19, 2010

Enquanto isso...

.... numa sala de aula qualquer.
- Oi, tudo bem, posso te fazer uma pergunta pessoal?
- Pode.
(ela não falou nada de responder a tal pergunta pessoal, mas bom, quando fala assim pode crer que là vem)
- Porque você não usa véu?
- Véu????
- ... isso.
- Véu? Onde? Na cabeça?
- Isso.
(sem saber o que responder faço cara de arvore)
- Você não é paquistanesa?
- Não. Sou brasileira. No meu pais o maximo que usamos na cabeça é umas penas sabe.
Ta, a parte das penas eu não falei, mas juro que pensei.

sexta-feira, fevereiro 12, 2010

Carinho que vem pelo correio

Intrometida e com a cara de pau encerada, entrei no Amigo Secreto da Meiroca!!!!! Adorei participar da brincadeira!!! Fiquei um pouco inquieta porque nessas horas os correios nunca ajudam né!!
Ai um monte de gente ja havia recebido o presente e o meu nada! Minha amiga secreta, entrou em contato comigo para saber noticias, mandou o nùmero de rastreamento, pois o correio daqui ja havia recebido!
Joguei praga no correio, no carteiro, mas so um dia depois fui olhar que no meio da correspondência jà estava o papel pra ir buscar na agência aqui perto de casa!
Terminando com a enrolação: minha amiga foi a Nade! Me mandou um CD da Maria Rita, que eu simplesmente adorei, coloquei no mp3 e ouço todos os dias! A parte mais linda é que ela também mandou um CD pra Bebedocinha gente! Eu fiquei tão emocionada com isso, porque faço questão que ela fale português. O CD é da Adriana Calcanhoto, todo rosa, cheio de musicas lindas que eu tambem ouço sem parar!
Bebedocinha que se sente no direito de pegar o cd, que afinal é dela. O unico problema é que ela se sente no direito de comer também!
O marido ficou ciumento, pois como não tem blog, não chega carinho pra ele pelo correio!! Mas depois de escutar os 2 cd's veio com cara de cachorro que caiu da mudança dizer que eram muito bons e pedir pra por no mp3, hehehe!!!!
Ouvindo muito tudo!!! Ouve um pedacinho comigo!!
Apprenez la leçon
Dansez le baion
Allons-y dansons
Ah! Que c'est bon,
Aprenda a lição
Dance o baião
Vão, dancem
Ah! Como isso é bom!
Quer saber com quem eu sai??? Da uma olhadinha la:
  1. Meiroca – www.meiroca.com
  2. Carol Steedman – http://meureinounido.brazil-uk.net/
  3. Sergio do Nascimento – http://embrancoepreto.blogspot.com/
  4. Ciça – http://cissa.eu/
  5. Dani Pontes – http://danipontes.net/
  6. Rosa147 – http://rosacc60.blogspot.com/
  7. Sonia Horn Nascimento – http://ocantinhodaborboletaazul.blogspot.com/
  8. Anunciaçao – http://anunci.blogspot.com/
  9. Mirella – http://www.mikix.com/
  10. Celia – http://www.esperancaeamor.blogspot.com/
  11. Luciana Marques – http://lummn.blogspot.com/
  12. Laurinha – http://naotempaofrancesnafranca.blogspot.com/
  13. Ivana Caracas – http://ivanacaracas.blogspot.com/
  14. Lucy Lacey – http://hippopotamo.blogspot.com/
  15. Elvira Villani – http://evipensieri.wordpress.com/
  16. Ju Moreira – http://julianamoreira.se/naterradosvikings
  17. Côquinho (Cabeça de Côco) (Elea se revelou aqui)
  18. Nade – http://nadejane.blogspot.com/
  19. Vivis – http://vivi.sabrisweb.com/
  20. Mercia – http://destino.merciabcs.com/
  21. Lu Delistri (Lucioneia) – http://www.facebook.com/lucioneia.strijbis
  22. Elis Artz – http://leoninapb.blogspot.com/
  23. Lino Resende – http://linoresende.jor.br/
  24. Angela Coelho – http://amedicafrustrada.blogspot.com/
  25. Drika – http://pudoresdrica.blogspot.com/
  26. Barbara – http://barbarataz.blog.uol.com.br/ (blog com senha)
  27. Elzinha – http://elzinha1.blogspot.com/
Tão bom brincar dessas coisas ne!!!!

quinta-feira, fevereiro 11, 2010

Acontece aqui

Ai que o moço arrumador de aquecimento veio arrumar o aquecimento (logico, o que mais ele poderia ter vindo fazer) e durante a arrumação do aquecimento, recebeu 3 ligações dos amigos arrumadores de aquecimento brigando com ele pois arrumou o aquecimento de alguém e no dia seguinte o aquecedor da pessoa não funcionava mais.
A pessoa que teve o aquecimento arrumado, quer dizer estragado, està processando a empresa e por isso todos os outros arrumadores de aquecimento vão ficar sem o prêmio anual.
Na hora do moço causador da tristeza alheia (me coloco no lugar dele e dos amigos arrumadores, pois ja fiquei sem prêmio) ir embora, bateu a mala de chumbo na porta da geladeira e quebrou a maçaneta.
Detalhe técnico: geladeira comprada hà 15 dias.
Ouvindo: Stromae - Alors on danse (Então a gente dança)
Como ele fala muita 'giria' na mùsica, fica dificil de traduzir mesmo que uma pequena parte. Então a palavra em francês do dia (que não apareceu nos outros posts pq eu esqueci) é: Chauffage - aquecimento.

segunda-feira, fevereiro 08, 2010

51 Perguntas

A Meiroca gentilmente me convidou para participar da sua coluna semanal, onde ela entrevista varios blogueiros para darem suas opiniões à respeito de blogs e ferramentas uteis.
Fiquei muito feliz com o convite e hoje ela publicou minha entrevista!!!! Quem não conhece o Pensieri e Parole tera uma excelente oportunidade de fazê-lo, pois além da Meiroca ser um amor ela ainda da super dicas todos os dias!!!!!!
Beijos e obrigado a todas pelos recadinhos de melhora para Bebedocinha! A Carola confundiu o titulo... quem ficou de asa quebrada (por não poder fazer nada além de cuidar e rezar por uma melhora rapida) foi eu. Bebedocinha so estava resfriada, o médico disse que nem era doença, so uma pequena gripe!

domingo, fevereiro 07, 2010

De asa quebrada

Uma Bebedocinha;
16 Meses;
7 Vacinas;
8 Dentes;
2 Invernos;
Primeira gripe;
Primeira febre (que durou cerca de 2 horas no màximo);
1 Pai e 1 Mãe com os corações apertados e pedindo a Deus para mandar a receita de como trocar de lugar com os filhos nesses momentos ingratos da vida.
Como tal receita não chega o jeito é pedir a Deus que a Bebetourinho super saudàvel, fique boazinha logo.
Foto tirada semana passada, depois do descobrimento da bolacha recheda de chocolate.