quinta-feira, janeiro 28, 2010

Estação calamidade

Não é novidade pra ninguém que o inverno esse ano està rigoroso e castigando. Eu tenho sorte do marido docinho ter nascido aqui, pois se ele fosse nativo de algum outro lugar mais frio, acho que eu ja teria me transformado num boneco de neve.
Aqui neve é algo meio raro, então quando acontece pouca gente reclama. Mas como estamos bem perto do mar o frio é bem ùmido e como consequência uma sensação bem mais gelada e desagradàvel.
Na semana passada o termomêtro estava bem amigo, 5°... 8°.... durante o dia e no minimo 0° a noite. Mas essa semana (bem a semana que minhas aulas recomeçaram) despencou total, outra vez.
Mas não é porque semana passada o frio desonesto deu tempo que as coisas melhoraram. Nos lugares aqui na França onde a neve tem presença confirmada a vida ficou bem mais dificil. No meu caso que tenho uma Bebedocinha comedora de sopa de legumes, a coisa apertou geral. So pra ter uma idéia um quilo de abobora que normalmente custa sempre qualquer coisa abaixo de 1€, està custando 3,30€. Sem contar os legumes que viraram raridade. Mais para o norte do paìs estão com problemas muito piores que uma abobrinha cara - falta de sal para a neve, dificuldade nos transportes, falta de energia para o aquecimento, contruções paradas e mais outro monte de coisas.
E haja chà pra esquentar essa vida!
Para acompanhar a letra em francês clique AQUI.
Parfois on regarde les choses
Telles qu'elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être
En se disant pourquoi pas.
As vezes olhamos as coisas
Como elas são
E nos perguntamos porque
As vezes nos as olhamos
Como elas poderiam ser
E nos dizemos porque não.

13 comentários:

  1. Que friiiio! Que narizinho vermelho!!!! hehehe

    ResponderExcluir
  2. É Laura, frio e umidade. Sei bem o que é. A minha cidade tbem é umida e, tem dias, que sinto que estou debaixo de um chuveiro com agua entrando pelo nariz.
    E haja casaco forrado de penas para ir na rua.
    Bjos

    ResponderExcluir
  3. Vixe... a bebedocinho está com o nariz vermelhinho hhehee... minha filha fica assim também rs.
    Beijão!

    ResponderExcluir
  4. Esqueci de me identificar, Laura... esse ultimo comentário é meu rsrs

    ResponderExcluir
  5. Lindo post, Laurinha!
    E a Bebedocinha com o nariz vermelhinho está demais!
    Olha, eu juro que se pudesse trocar contigo, pelo menos por uma semana, ficaria muito feliz. Fiz até um post para falar do calor absurdo que tem feito neste janeiro aqui no Hell de Janeiro. Topas!? hehe
    bjs cariocas

    ResponderExcluir
  6. Laurinha, por aqui as temperaturas tb estao bem baixas...br br..o problema é q estamos bem no centro do inverno...

    bjs

    ResponderExcluir
  7. uiiiiiii..que friiiiiio..adoro, mas entre o frio de 0 e o calor de 40 graus..ai que difícil de saber???!!!!rs..... quero o emio termo-existe?rs..

    ó, adorei ver bebedocinha de casacão lindo!!! fofa demais!!! tadinho do narizinho dela....rs..bjs e se quiser mando umas abóboras pra vc!

    ResponderExcluir
  8. E nós aqui num calor dos infernos, Laura.
    Que amor a Bebedocinho de nariz vermelho!
    Bjim.

    ResponderExcluir
  9. Saudades de seua posts :)
    O nariz de bebedocinha vermelho é um charme...
    Bjs

    ResponderExcluir
  10. vou aumentar o coro: que coisa mais fofa a bbdocinha com o nariz vermelhinhoooooooo =P

    Laura, peguei -5 enquanto estive em Paris, e -14 na Suiça... sim... quase eu virei picolé.

    Mas eu fui vistar e so passei 15 dias.. imagino que não tem a mesma graça pra quem mora e passa 3 meses com a temperatura assim.. afff

    Enquanto aqui tah chovendo horrores =\

    Beijokas

    ResponderExcluir
  11. Frio demais não é legal, ams calor exagerado é pior, ou não? Sei que o frio traz elegância, paisagem bela.

    ResponderExcluir
  12. nao consigo nem imaginar tanto frio junto! Ui, ainda mas nesse calor do Rio...

    mas a bebedocinha ta linda de chapeuzinho, isso tá.

    bajo

    ResponderExcluir
  13. Meu discurso é sempre o mesmo, quando se fala em tempo, temperatura: detesto o frio! Embora o calor tropical esteja ficando insuportável!
    Bebedocinha está "uma coisa" de linda!
    Que roupa mais bonita, ficou parecendo uma ursinha polar! rsrsrs
    Beijo nas duas.

    ResponderExcluir